ÖV SchweizDéclaration de confidentialité
Ceci est une traduction ; la version allemande fait foi.
1. L'essentiel en bref
- ÖV Schweiz n'a ni compte utilisateur, ni publicité, ni pistage, ni outil d'analyse.
- Favoris, minuteries, historique, choix d'actualités et réglages restent sur votre appareil. Nous ne recevons aucune de ces données.
- Pour les recherches d'horaires, l'app envoie votre recherche (arrêts, heure) et, si vous l'autorisez, votre position approximative au service d'horaires transport.opendata.ch.
- Les achats sont traités par Apple ou Google. Nous ne voyons aucune donnée de paiement.
- Le site ne dépose aucun cookie et n'enregistre rien sur vous.
2. Responsable
Ideen Kaffee Korner (entreprise individuelle)
Case postale, 6330 Cham, Suisse
E-mail: contact@öv-schweiz.ch
Cette déclaration suit la loi suisse sur la protection des données (LPD) et, dans la mesure applicable, le règlement général européen sur la protection des données (RGPD).
3. Données enregistrées uniquement sur votre appareil
- Trajets favoris avec arrêts via, jours et plages horaires.
- Minuteries et rappels : ils sont déclenchés par le système de votre appareil, sans serveur.
- Historique et sélection rapide des arrêts.
- Réglages et votre choix d'actualités (rubriques, flux, favoris, ouverts récemment).
- Paquets d'horaires (bases de données) et les paquets que vous avez achetés.
Ces données ne quittent pas votre appareil. Vous pouvez les supprimer dans l'app ; supprimer l'app les efface toutes. Selon les réglages de l'appareil, elles peuvent faire partie de votre sauvegarde personnelle (sauvegarde iCloud ou Google).
4. Horaire en ligne et position
L'app demande correspondances, départs, retards et arrêts à proximité directement au service d'horaires ouvert transport.opendata.ch (exploité par la communauté Opendata.ch, Suisse). Votre appareil transmet la recherche (noms d'arrêts, date, heure), votre adresse IP et – seulement pour « à proximité » et le compte à rebours selon le lieu, et seulement si vous autorisez l'accès à la position – votre position approximative. Nous ne recevons pas ces données. Informations sur le service : transport.opendata.ch.
5. Horaires hors ligne et achats intégrés
Les paquets d'horaires et la liste des paquets sont stockés sur Google Cloud Storage (Google LLC). Lors du chargement d'un paquet et de la vérification d'un nouvel horaire, votre appareil transmet à Google les données techniquement nécessaires, notamment votre adresse IP et l'heure ; nous n'analysons pas ces accès (policies.google.com/privacy). Vous achetez les paquets via l'App Store (Apple Distribution International Ltd.) ou Google Play (Google Ireland Ltd.) ; le store gère paiement, facture et attribution à votre compte. L'app apprend seulement quels paquets ont été achetés et le retient sur l'appareil.
6. Autorisations
- Position (facultatif) : pour trouver les arrêts près de vous et afficher le compte à rebours du trajet qui part de là. L'app ne demande qu'une position approximative et ne l'enregistre pas.
- Notifications et alarmes (facultatif) : pour les minuteries et rappels que vous réglez vous-même, et pour la progression d'un téléchargement.
- L'app n'utilise ni contacts, ni photos, ni micro, ni caméra.
7. Actualités
La page Actualités est une liste de liens vers des journaux et des flux. Si vous ouvrez un lien, votre appareil charge le site du fournisseur dans le navigateur intégré ; ses règles de confidentialité s'y appliquent (par exemple les cookies). Si vous partagez vos favoris, l'app ouvre votre programme de messagerie ; seul ce que vous envoyez vous-même est envoyé.
8. Ce site
Le site est servi par Firebase Hosting (Google). À chaque visite, Google traite les données de connexion techniquement nécessaires (adresse IP, heure, page, navigateur). Le site n'utilise ni cookies, ni publicité, ni outils d'analyse.
9. Transmission et lieu des données
Nous ne transmettons aucune donnée à des tiers. Les services cités aux sections 4, 5, 7 et 8 traitent les données sous leur propre responsabilité ; les serveurs peuvent se trouver hors de Suisse (Google Cloud Storage et Firebase Hosting dans le monde entier).
10. Vos droits
Vous avez le droit d'accéder à vos données personnelles, de les faire rectifier et effacer. Comme l'app ne nous transmet aucune donnée personnelle, nous ne détenons en général aucune donnée sur vous. Écrivez-nous à l'adresse ci-dessus.
11. Modifications
Nous adaptons cette déclaration lorsque l'app ou le site changent. La version actuelle se trouve toujours ici.